Ejemplos del uso de "boşalırcasına yağıyor" en turco

<>
Koş, bardaktan boşalırcasına yağıyor. Беги, там же ливень.
Yağmur yağıyor. Yağmur yağıyor. Дождь, дождь идет.
Bardaktan boşalırcasına yağdı hem de. Лило, как из ведра.
Evet, dışarıda yağmur yağıyor. Да, снаружи идет дождь.
Deli gibi kar yağıyor. Снег идет как сумасшедший.
Harvey, yağmur yağıyor. Харви, идет дождь.
Ne yani, maymun mu yağıyor şimdi? Хочешь сказать, это дождь из обезьян?
Ama şu an yağıyor. Но сейчас-то льет дождь.
Oh, bak, yağmur yağıyor. О, смотрите, идет дождь.
Yağmur yağıyor ve gidecek yerleri yok. Идет дождь, им некуда пойти...
Bu arada, yağmur yağıyor. Кстати, там дождь идёт.
Acaba hala yağmur yağıyor mu? Дождь наверно все еще идет?
Dört saattir kar yağıyor! Снег идет уже часа.
Anne, o sadece bir yabancı. Aç ve dışarıda yağmur yağıyor. Мама, она только проезжая, она голодна и идет дождь.
Güzel, şimdi yağıyor işte. Отлично, еще и дождь.
Harvey, hep yağmur yağıyor. Харви, постоянно идет дождь.
Evet, yağmur yağıyor. Да, идёт дождь.
Buraya nasıl kar yağıyor? Почему здесь идет снег?
Baba, yağmur yağıyor. Папа, дождь идет!
Yağmur da yağıyor hem. Льёт как из ведра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.