Ejemplos del uso de "bu bir" en turco

<>
Bu bir soygundur! ": İspanya'da Protestolar Devam Ediyor Это ограбление! "- протесты в Испании продолжаются
Bu bir soygundur! Fotoğraf: Anna Williams Это ограбление! Фото Анны Вильямс
Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil. Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером.
Bu bir hotel değil.. Здесь тебе не гостиница.
Bu bir hataydı, Trick. Это была ошибка, Трик.
Bu bir sır ve sırlar saklanmalıdır. Это секрет. А секреты нужно хранить.
Bu bir şantaj planı. Да это же шантаж.
Ayrıca teknik olarak bu bir koç başı. И в принципе, это баранья голова.
Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.
Yani, bu bir damak sınavdı. Итак, это было испытание вкуса.
Hayır, bu bir ayrıcalıktı. Нет, это было честью.
Bu bir hazine sayılmaz, Butch. Состоянием это не назовешь, Буч.
Tanrım, bu bir kabus. Боже, это - кошмар.
Bu bir erkeğin yüzüne benziyor. Это похоже на мужское лицо.
Liang'ı aldık ama bu bir "zafer" değil! Мы захватили Лян, но это еще не победа.
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi. В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
Bu bir kardeşliği kutlama partisi olacak. Это вечеринка "Проводы братана".
Bu bir teori. Joey Mason bir yalancı olabilir ama bu onun bir katil olduğunu kanıtlamaz. Джоуи Мейсон может и обманул нас, но это не доказывает, что он убийца.
Bu bir evlilik kutlaması. Это ведь празднование свадьбы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.