Ejemplos del uso de "buldun" en turco
Zama'nın trende bıraktığı evrak çantasını buldun mu? Evet.
Ты нашла портфель, который Зама оставил в поезде?
Düğününden bir gün sonra uyandığında, deli bir kadınla evli buldun kendini.
Ты проснулся утром после свадьбы и обнаружил, что женат на сумасшедшей.
Çok kötü. Bu yüzden mi beyin virüsle konuşur olayını buldun?
Поэтому ты придумал идею, где мозг говорит с вирусом?
Garcia, tüm kurbanlar arasında bir bağlantı buldun mu?
Гарсия, ты нашла какую-нибудь связь между всеми жертвами?
DNA'yı değiştirip kodu tekrar yazmanın bir yolunu buldun.
Вы нашли способ изменить ДНК, переписать код.
Hector'un yeni hatunu hakkında bir şeyler buldun mu?
Нашел что-нибудь о новой подружке Гектора? Расслабься.
Yoksa babamın o siyah elbiseyi giydiği fotoğrafı sonunda buldun mu, anne?
Мам, ты наконец нашла ту фотографию папы в том чёрном платье?
Senin sağlık sistemiyle bir sorunun vardı ve-- kendine üç tane günah keçisi buldun.
У тебя проблемы с системой здравоохранения, и ты нашел трех козлов отпущения.
Mucizevi şekilde nasıl buldun gibi. - Malcolm'un telefonunu.
Например, как ты чудесным образом нашел сотовый Малкольма.
Tebrikler, hayali tren istasyonunun başka bir bölümünü buldun.
Поздравляю! Вы нашли ещё одну часть призрачной станции.
Sen de kaza sonucu meydana gelen zehirlenmelere karşı kullanılan bir antidot buldun.
Значит вы нашли общий антидот против случайного отравления, который делает дело:
Ne buldun? Callen suç mahallinde bu gül yapraklarını bulmuş.
Ну, Каллен нашел эти лепестки роз на месте преступления.
Ama Aaron ile Vicki'nin sana anlattıkları hikayeye dair hiç kanıt buldun mu?
Но разве вы нашли какие-нибудь доказательства сказкам, рассказанным Аароном и Вики?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad