Ejemplos del uso de "bunu sana kanıtlayabilirim" en turco

<>
İzin verirsen, bunu sana kanıtlayabilirim. И если позволишь, я докажу.
Bu on gün boyunca bana ilaç vermezsen, bunu sana kanıtlayabilirim. Если не будете пичкать меня таблетками, -Я вам это докажу.
Stefan'ın babasıyla çalıştığımı sana kanıtlayabilirim. İzin ver arıyayım onu. Я могу доказать, что работаю с отцом Стэфана.
Martino, bunu sana kim söyledi? Мартино, кто тебе это сказал?
Hayır. Olsa da neden bunu sana söyleyim ki? С чего бы я стала тебе это говорить?
Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım. И сегодня я это докажу.
Bunu sana babam vermişti. Его тебе подарил отец.
Yas tutan bir dul bunu sana öylece teslim etmedi herhâlde. Я полагаю, скорбящая вдова не просто так отдала его.
Bunu sana Kartopu mu yaptı? Снежинка это с тобой сделала?
Ve o bunu sana söyleyecek ilk kişi olmalı. И он будет первым, кто расскажет вам.
Bunu sana anlatmak için bir yol bulmaya çalışıyordum. Я же тебе рассказал, хотя было непросто.
Reg bunu sana vermemi istedi. Рег просил передать это тебе.
illa bunu sana yapmami istiyorsun, degil mi? Ты действительно заставишь меня это сделать, да?
Bunu sana zaten söylemedim mi? Я разве тебе не говорил?
Bunu sana nasıl bir yardımı olacağını bilmiyorum. Не знаю, как это может помочь.
Oğlum, Bunu sana ilk defa söylüyorum kaybetmeye hakkın yok. Я скажу это один раз в жизни: проигрывать нельзя.
Bunu sana kim söyledi, senin o emlakçı mı? Кто тебе это сказал, твой агент по недвижимости?
Bunu sana kocan yaptı. Это сделал твой муж.
Ben, personel toplantısından önce bunu sana imzalatmamı istedi. Бен просит это завизировать до встречи с сотрудниками. Спасибо.
Bunu sana ne zaman gönderdi? Когда она тебе это прислала?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.