Ejemplos del uso de "buradan gitmeliyiz" en turco

<>
Hadi, Andy bizi görmeden önce buradan gitmeliyiz. Надо уходить, пока Энди нас не увидел.
Buradan gitmeliyiz tamam mı? Нам нужно уходить. Слышишь?
Walter, buradan gitmeliyiz. Уолтер, надо уходить.
Buradan defolup gitmeliyiz, temelli. - Nereye? Нам надо убраться отсюда к черту, насовсем.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Doğu Rutherford, New Jersey'e gitmeliyiz. Нам нужно в Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Bak, planını böldüğüm için üzgünüm, ama gitmeliyiz. Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Aaa, Barry, gitmeliyiz. Барри, нам лучше пойти.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
İlk kamyonlar az sonra gelir. Gitmeliyiz. Скоро приедут грузовики, пора уходить.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Belki kafanı toplamak için toplantıya gitmeliyiz. Может, стоит пойти на встречу.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Artık gitmeliyiz ancak çok güzel bir geceydi. Нам пора, мы прекрасно провели время.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Tamam, gitmeliyiz buradan. Ладно, пора уходить.
O para buradan kurtulmamız için. На них мы отсюда выберемся.
Hepimiz gitmeliyiz! Hadi! Нам всем пора уходить!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.