Ejemplos del uso de "buraya getirildi" en turco

<>
Eğerbaş Çünkü acil servis, ve o bir ambulansla buraya getirildi. Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.
Perşembe günü buraya getirildi, ismi Stover. Его привезли в четверг, зовут Стовер.
Charin neden buraya getirildi? Почему Чарин перевели сюда?
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Hepsi bugün mü getirildi? Их всех привезли сегодня?
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Kaza geçiren bir hanım getirildi mi? Не привозили пожилую леди после аварии?
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Forsyth'ın tehdidi etkisiz hale getirildi. Угроза от Форсайта была ликвидирована.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Bebek buraya kendi gelmedi, getirildi. Кукла не приехала, ее привезли.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Nesbit'in cesedi bana getirildi. Мне доставили тело Несбита.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Torpidolarımız etkisiz hale getirildi. Наши торпеды были нейтрализованы.
Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.
El Murfi. O bizim kapımıza kadar getirildi. Эль Мерфи был доставлен к нашему порогу.
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Bu yüzden sana geri getirildi. Именно поэтому вам её вернули.
Kardeşim ve ben sürekli buraya gelirdik. Мы с братом сюда часто ходили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.