Ejemplos del uso de "canını" en turco
Kardeşim bu gebeliği teyit etmek için gereken büyüyü yapmak uğruna canını verdi.
Моя сестра пожертвовала жизнью, чтобы использовать заклинание и подтвердить эту беременность.
Cora'nın canını yakarken ben de istediğimi elde etmiş olacağım sonuçta.
Это навредит Коре и поможет мне. Конечно же, хочу.
Siyah bir adam var ve benim canımı, ailemin canını yakmak istiyor.
есть один чёрный парень, он хочет навредить мне, моей семье.
Lucas o boktan geleceği önlemek için canını verdi.
Лукас умер, пытаясь предотвратить это дерьмовое будущее.
Ben de yeniden dirilttim sonra da o canını aldı, öyle mi?
И я вернула тебя к жизни, а она забрала ее снова?
Hürmüz Boğazı'ndaki o gecede canını bağışladığım için hep pişman olmuşumdur.
Всегда сожалел, что сохранил тебе жизнь той ночью в Ормузском проливе.
Bir ruh kendi canını aldığı zaman Minos onu bu çembere gönderme kararı alır.
Когда душа забирает свою собственную жизнь, Судья Минос отправляет в этот круг.
Yıldız kaptanın en asil yemini, Ana yönergeyi ihlal etmektense, canını, hatta ekibini vermeye hazır olduğuydu.
Капитан звездолета дает клятву, что скорее отдаст свою жизнь и жизнь экипажа, чем нарушит Главную директиву.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad