Ejemplos del uso de "cep telefonlarınızı" en turco
Katip cep telefonlarınızı, saatlerinizi, anahtarlıklarınızı yani elektronik olarak neyiniz varsa toplayacak.
Секретарь соберет ваши телефоны, часы, ключи от машины, все электронное.
Lütfen cep telefonlarınızı kapatın, patlamış mısırları çıkarın.
Пожалуйста, выключите мобильные телефоны, берите поп-корн.
Şimdi lütfen, laptop 'larınızı ve cep telefonlarınızı kaldırıp çıkın.
Поэтому, пожалуйста, берите свои ноутбуки и смартфоны и уходите.
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Bir saat sonra burada buluşalım,.. ve telefonlarınızı yakınınızda tutun.
Давайте встретимся здесь через час, и держите телефоны при себе.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim?
У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Hayır. Ama telefonlarınızı açık tutun, tedbirli hareket edin.
Нет, но не выключайте телефоны и будьте осторожны.
Merak etmeyin. Telefonlarınızı size geri postalayacağız ama bunun için adresleriniz lazım, yani kimliklerinizi sökülün bakalım, hadi.
Не волнуйтесь, мы вернём вам телефоны почтой но нам понадобятся ваши адреса, так что гоните паспорта.
Şu sizin telefonlarınızı alan diğer polis var ya?
Помните того офицера, который забрал ваши телефоны?
Telefonlarınızı açık tutun bu bir olağanüstü durum.
Держите свои телефоны включенными. Это движущаяся мишень.
Buralarda kısa alıcı bulmaya çalışacağım bu sırada siz de bana ulaşamazsanız beni cep telefonumdan arayın, olur mu?
Я проверю, может, это замыкание в приёмнике. Если нужно меня вызвать, звони прямо на мобильный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad