Ejemplos del uso de "cuma gününe kadar" en turco

<>
Cuma gününe kadar New York'ta kalacak. Он пробудет в Нью-Йорке до пятницы.
Cuma gününe kadar kararınızı vermeniz gerekiyor. Вы должны принять решение к пятнице.
Cuma gününe kadar dolar lazım. Необходимо достать $ к пятнице.
Cuma gününe ne dersin? Как на счёт пятницы?
Gerçekten zafer gününe kadar bekleyecek miyiz? Думаете, надо ждать до победы?
Salı gününe kadar da kefalet başvurusu yapamazsın. И не выйдешь под залог до вторника.
Yalan söylediği son gününe kadar orada yaşamış. И жил там до конца своих дней.
Salı gününe kadar zaman ver. Дай мне время до вторника.
Doğum gününe kadar ama. К её дню рождения.
Doğum gününe kadar olmaz. До дня рождения нельзя.
Düğün gününe kadar en azından biraz para kazanmış olurum. Скоро свадьба, и лишние деньги не помешали бы.
Zafer gününe kadar görüşmedik. До самого Дня Победы.
Üzgünüm. Pazartesi gününe kadar bitirmem gereken bir tarih ödevim var. Ve haftasonumu onun üzerinde çalışarak geçirmeliyim. Мне нужно подготовить проект по истории к понедельнику, и выходные мне придётся потратить на него.
Büyük Londra Yangını, 2 Eylül 1666 Pazar günü Londra'nın orta kesimlerinde başlayarak 5 Eylül Çarşamba gününe kadar kenti etkisi altına alan, kentin tarihindeki en büyük yangın felaketidir. Большой (Великий) пожар в Лондоне () - именование пожара, охватившего центральные районы Лондона с воскресенья, 2 сентября, по среду, 5 сентября, 1666 года.
Hepsi cuma günü kaçırılmış o yüzden kimse pazartesiye kadar kayıp olduklarını bildirmek zorunda değil. Все они были похищены в пятницу чтобы до понедельника о пропаже никто не сообщил.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Cuma, saat akşam. Пятница,:.
Anne-kız gününe hazır mısın? Готова к нашему дню?
Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.
Bu cuma, Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün. апреля, пятница - важный день для армян всего мира.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.