Exemples d'utilisation de "cumartesi günüydü" en turc

<>
Ayın'ü, Cumartesi günüydü. е число, Суббота.
Cumartesi, saat 0. Суббота,:.
Hayatımın en mükemmel günüydü. Это был крутой день.
Cumartesi sabahı planımız geçerli değil mi? Так мы договорились на утро субботы?
Dün sevgililer günüydü, ve o yalnız mı çıkmış? Вчера был день святого Валентина, она была одна?
Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.
Güzel bir iş günüydü. Удачный день на работе.
Kocanızın kaybolduğunu Cumartesi günü bildirdiniz, doğru mudur? Вы сообщили об исчезновении вашего мужа в субботу.
İşte o bir doğum günüydü. Вот это был день рождения!
Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.
Bugün Oscar 'ın. yaş günüydü. Сегодня был восьмой день рождения Оскара.
Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?
Her gün bir başkasının doğum günüydü. Каждый день был чьим-то днем Рождения.
Bunu yapma şansını da haftaya Cumartesi yakalayacağız. Шанс сделать это - в следующую субботу.
Bugün serbest giyim günüydü, anne. Сегодня день без формы, мам.
Ve son yıldır her cumartesi gününü aile günü olarak harcadık. Мы каждую субботу проводили вместе всей семьёй последние пять лет...
Güneşli bir ilkbahar günüydü. Был солнечный весенний день.
Cumartesi onu buraya getir. Приведи её в субботу.
Gelmiş geçmiş en berbat doğum günüydü. Это был самый худший день рождения.
Bak, Will, her cumartesi öğlen tam burada. Уилл, каждую субботу в полдень на этом месте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !