Ejemplos del uso de "döngüyü" en turco

<>
Belki son cinayet bir şekilde döngüyü tamamlamıştır.. Может, последнее убийство завершило какой-то цикл.
Bu döngüyü nasıl kırabiliriz? Как выбраться из петли?
Senin geçmişindeki bütün o şiddet, bütün öfke döngüyü kırmazsan onun geleceği haline gelecek. Ваше прошлое, приступы злости, агрессии - это будущее. Если Вы не вмешаетесь.
Onun ölümü döngüyü sona erdirdi. С его смертью закончился цикл.
Bu döngüyü kırmanın bir yolunu bulmalıyız. Нужно придумать, как прервать цикл.
Ama bu döngüyü kıranlar da vardı. Но кое-кому всё же удалось выбраться.
Buna "döngüyü salmak" deniyor. Это называется "спустить петлю".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.