Ejemplos del uso de "dünkü" en turco
Dünkü görüntülerden bir eşleşme çıktı, Morningside Park yanında.
Вчера я нашел совпадение, прямо около парка Морнингсайд.
Dünkü güneş patlaması şimdiye kadar olan en büyük dalgalanmaların çıkmasına neden olmuş.
Вчерашний взрыв произвел самую большую вспышку на солнце, которую когда-либо регистрировали.
Dünkü vurulma hakkında resmi soruşturma açılacağına dair resmi bir evrak geçti elime.
И я только что узнал, что будет официальное расследование вчерашней стрельбы.
İtiraf etmeliyim ki, dünkü olayı bir hayli düşündüm ve...
Я должен признаться, я много думал о вчерашних делах...
İşlediği bütün cinayetlerin tek ortak yanı şiddet içermesiydi, ama dünkü infaz şiddetten ziyade...
Все его преступления объединяет одно - жестокость. Но во вчерашней казни жестокости не было.
Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.
Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на задницу.
O kadar üzgündün ki dünkü etkinlikte dans edip şarkı söyledin.
Так подавлена, что вчера пела и танцевала на вечеринке.
Bay Carson, dünkü hadise dahil bizi olaylar hakkında bilgilendirdi.
Мистер Карсон уже рассказал обо всем, включая вчерашний инцидент.
Bu fotoğraf Will Gardner ile dünkü görüşmenizden mi?
Это фото вашей вчерашней встречи с Уиллом Гарднером?
Sadece senin dünkü filminden bahsedip duran şu meraklı Bayan Bates.
Проныра миссис Бэйтс сообщила, что видела вчера твой фильм.
Tabii eğer aramızda hiçbir şey olmadığını ve dünkü öpüşmemizin hiçbir anlamı olmadığını düşünüyorsan başka.
Разве что думаешь, между нами ничего нет и вчерашний поцелуй ничего не значит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad