Ejemplos del uso de "da olsa" en turco
Günlük hayatınıza az da olsa keyif katıyorsa ne mutlu. İşte instagrama koyduğu dioramalarından birkaçı.
Фотографии я загружаю на свой веб - сайт и страницу в соцсети каждый день, почему они и называются "Календарь миниатюр".
Sende az da olsa inanç görüyorum, o yüzden son bir şans vereceğim.
Я всё ещё верю в тебя, так что дам тебе последний шанс.
Pek sayılmaz ama saçınız biraz da olsa sola doğru yatıyor.
Не совсем, но у вас волосы спадают чуть влево.
Bir yüzyıl sonra da olsa anladım ki ölümün sensiz bir anlamı olmuyormuş.
За столетие я наконец-то осознала.. Без тебя смерть ничего не значит.
Yaşamlarında biraz da olsa sevinci tatması gereken insanlar için.
Для тех, кому просто необходима отдушина в жизни.
Banka kameraları yeni dostumuzu bir anlığına da olsa görmüş.
Есть запись с камер банка. с нашим новым другом.
Ölmek bahasına da olsa onunla karşılaşmaya cesaretim var. Eğer mesleğimizin risklerinden biri buysa, bunu biliyorum.
Капитан, я готов умереть, когда мы выполняем свой долг, но это совсем другое.
Eğer Cristina'ya az da olsa değer veriyorsan, ona söyleyeceksin.
И если тебе хоть немного дорога Кристина Ты расскажешь ей.
İletişim kurmak da olsa, bu adamdan basit bir cevabı söküp almak zordu.
Даже просто в общении, сложно было получить простой ответ от этого парня.
Patlamadan sonra haberlerde kısa da olsa görüntüsü çıkmıştı.
Мелькнула в коротких новостях с места взрыва бомбы.
Nişanlın biraz da olsa kendini yalnız hissetmeye başlamamış mıdır?
Твой жених, случайно, не заскучал в одиночестве?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad