Ejemplos del uso de "da var" en turco

<>
Ve dahası da var: И еще:
Bunun yanında filmlerin ithal edilmesini savunanlar da var: Но есть и те, кто поддерживает заграничные фильмы:
Birçok kişi harap olan tapınakların restore edilmesi için feryat etmekte, fakat insanların bu tür facialara karşı hazırlıklı olmalarını hatırlatmak için bazı hasarların bırakılması gerektiğini düşünen insanlar da var. Выдвигаются многочисленные требования скорейшего восстановления разрушенных храмов, но есть и желающие оставить часть повреждений нетронутыми в качестве напоминания о необходимости быть готовыми к стихийным бедствиям.
DJ falan da var galiba. И ди-джея вроде как. Ди-джея?
Aslında, Fransız olmanın başka yolları da var. Что ж, для французов важно и другое.
Biramız da var. Tamam mı? Выпьем по пивку, ладно?
Güzeldir, havuzu da var. Он милый. Там есть бассейн.
Burada başka hastalar da var. Здесь есть тоже другие пациенты.
Sadece Kate değil, Berserkerlar da var. Это не только Кейт, это берсерки.
Lanet olsun. Diğer tarafta da var. Черт, и с другой стороны.
En azından bir tane var ve bunu kanıtlayacak oğulları da var. По крайней мере, оно у него есть. И есть сыновья.
Hey, kablolu yayın da var. Эй, у нас есть кабельное!
Hepimiz bu kadar mıyız, yoksa başkaları da var mı? Это все, кто есть, или есть кто-то еще?
İnan bana, başka zayıflıkların da var. поверь мне, у тебя есть слабости.
Başkası da var mı? Здесь есть кто-нибудь ещё?
Benimle aynı fikirde olan başkaları da var, Joshua. И есть и другие, кто чувствует тоже самое.
Erzaklar, buzdolabı ve barımız da var... Кладовая, холодильник, довольно неплохой бар...
Para kazanmanın başka yolları da var? Я знаю другой способ заработать бабло.
Böyle çocukların ana babaları da var. У тех детей тоже есть родители.
Arkadaşçıl olanlar da var demek. Bildiğim iyi oldu. Приятно слышать, что они бывают и дружелюбные...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.