Ejemplos del uso de "dakika var" en turco

<>
Kalkanların çökmesine dakika var. минут до отказа щита.
Mağazanın açılmasına dakika var. Магазин открывается через минут.
Sokağa çıkma yasağına dakika var. Десять минут до комендантского часа.
Erken geldin, maçın başlamasına dakika var. Ты рано пришёл. Матч ещё не начался.
Gece yarısına dakika var Private. минут до полуночи, Рядовой.
Haydi, otobüse iki dakika var. Пошли. Следующий автобус через две минуты.
Alarmın çalmasına dakika var. Пять минут до тревоги.
Mahkemenin başlamasına dakika var. Суд через десять минут.
Kara Delik Çeviricilerinin hizalanmasına üç dakika var. Три минуты до наведения конвертеров чёрных дыр!
Işıkları söndürmelerine bir iki dakika var. Через пару минут здесь выключат свет.
Havalanmaya birkaç dakika var. Мы почти на взлете.
Ateşlemeye iki dakika var! Две минуты до зажигания!
Bulutun sınırına beş dakika var. Пять минут до границы облака.
Endişelenme. Düğünün başlamasına hala dakika var. Ничего, до свадьбы ещё полчаса.
Söyleşinin başlamasına dakika var. Презентация начнётся через минут.
Önümüzdeki beş dakika için bir planın var mı? У тебя есть планы на ближайшие пять минут?
saatin var ve bir dakika fazla değil. У тебя есть и ни минутой больше.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
İçinde her dakika bölünen ve iki katına çıkan tek bir bakteriyle. Возьмем одну бактерию, которая каждую минуту делится на две новые.
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.