Ejemplos del uso de "de" en turco con traducción "и"
Bu arada fakirleri sefil ederken, asilliği de aşağılıyorlar.
А сам тем временем обирает бедных и унижает знать.
Sadece bir ölüyü soysan hapiste üç öğün yemeğin bir de yatağın olur.
Вы и так получите трехразовое питание и кровать за кражу вещей мертвеца.
Sen de Memphis'e gelip, arı kovanına çomak sokayım dedin.
И ты решил приехать в Мемфис и разворошить осиное гнездо?
Canım, onayladığını söyle de rahat nefes alsın. -İşini etkilemesini istemem.
Дорогая, скажи ему, что даешь добро и он сможет дышать.
Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım!
Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу.
Walter'la ne bir mesajlaşma ne de bir telefon görüşmesi yapmışlar.
Нет ни одного сообщения или звонка между ним и Уолтером.
Bir işi yapmak vardır bir de yapmamak vardır. Bu kadar!
Есть дело, которое надо раскрыть, и больше ничего!
Bir de nasıl oluyor da yüzünde hâlâ bufalo sosu kalıyor?
И почему у тебя все еще соус буффало на лице?
Buraya gelmeleri yeterince tehlikeli, bir de boşu boşuna gelmeleri...
Им и так опасно приходить сюда, но прийти зря....
Aylardır beni ayartıyorsun, şimdi de hayır mı diyorsun?
Ты хотел меня несколько месяцев, и теперь что?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad