Ejemplos del uso de "demişti" en turco
Hayır, babam her zaman başka bir yol daha vardır demişti.
Отец говорил, что всегда есть другой способ. - Что?
Bir defasında Millie, birine çarpılmakla gerçekten aşık olmak arasında fark vardır demişti.
Милли однажды мне сказала, что есть разница между влюбленностью и настоящей любовью.
Onun için rol yapmıştım, o da bana "Sahneye aitsin meleğim", demişti.
Я играю для неё, а она говорит "Ты принадлежишь сцене, Ангел".
Mark Foley bir keresinde onlar için delip geçiyor demişti.
Конгрессмен Марк Фоули однажды назвал их "пронизывающими".
Torbert, doğrular ve adalet hakkında ne demişti?
Что там говорил Торберт насчет правды и правосудия?
İki yıl önce, Müdür Davis göreve geldiğinde, şöyle demişti:
Когда шеф Дэвис пришел к власти года назад, он сказал...
Bana "budala, onu bulsan bile, o da kusursuz bir adam arıyor olacaktır". demişti.
И она сказала, "Идиот даже если ты найдешь ее, она может дожидаться идеального мужчины".
Sammy Troy için mini golfün Jack Nicholson'ı olacak demişti.
Сэмми говорил, что Трой станет Джеком Николсоном мини-гольфа.
Anlaştık. Peki, bu anlaşmayı Ted'e önerdiğinde o ne demişti?
А что сказал Тед, когда вы ему это предложили?
Geçtiğimiz Ağustos ayında Mobile Körfezi'nde Amiral Farragut ne demişti?
Как говорил адмирал Фаррагут прошлым августом в бухте Мобил?
Yani şöyle ki, John bize bugün uğrarsak sorun olmaz demişti.
Видите ли, Джон сказал, что мы можем заехать сегодня.
Yanlış hatırlamıyorsam birisi eve ekmeği getiren kuralı koyar demişti.
Кажется, кто-то говорил, что кормилец устанавливает правила.
Biri bir gün şöyle demişti: New York rüyaların gerçek olduğu bir yerdir.
Кто-то однажды сказал, что Нью-Йорк - это место, где сбываются мечты.
Rahip bana, "Öldürmekten zevk almıyorsan, bu bir günah değildir", demişti.
Священник сказал мне, что грех убийства не грех, если это не приносит наслаждения.
Akıllı bir adam bir keresinde bana saplantı bir gencin oyunudur demişti.
Один умный человек сказал мне однажды: одержимость - для молодых.
John F. Kennedy "amaç ve istikametin yoksa, çaba ve cesaret hiçbir anlam ifade etmez" demişti.
Ну Джон Ф. Кеннеди сказал, "Усилия и мужество, ни что без цели и направления".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad