Ejemplos del uso de "deney faresi" en turco

<>
Rahat dur deney faresi. Полегче, лабораторная крыса.
Onlarda mı deney faresi? Они тоже подопытные крысы?
Etrafta deney faresi görüyor musun? Ты видишь где-нибудь лабораторных крыс?
O yüzden buna deney deniyor, Peter. Вот почему это называется эксперимент, Питер.
Şehir faresi köy faresine dönüştü. Городская мышь стал сельской мышью.
Tedavi merkezini arayacaktır. Sonra da beni deney yapmak için bir arabaya koyarlar. Он позвонит в исправительный центр, и они заберут меня на эксперименты.
Birinci sınıf lağım faresi. Это сорт канализационных крыс.
Deney yapmak ister misin? Хочешь, проведём эксперимент?
Sadece iki lağım faresi bir parça pizza için savaşıyor. Только как две канализационные крысы сражаются за кусок пиццы.
Ve bu deney ölüm sebebi için gerekli mi? И этот эксперимент необходим для установления причины смерти?
Belki meçhul güzelin, otel faresi tipinde bir hırsız olabilir. Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс.
Ben de bir deney buldum. Ладно, вот вам эксперимент.
Onu geberteceğim. İşe yaramaz lağım faresi. Я убью эту бестолковую помойную крысу!
Bu bir tıbbi deney olabilir mi? Может, всё это медицинские опыты?
Bir kilise faresi kadar sessiz olacağım. Буду тих, как церковная мышь.
Affedersin! Kadın bu geziyi bir deney olarak önerdi ve biz de katılmayı kabul ettik, değil mi? Прости, разве мы не договорились, что это будет экспериментом, в котором мы все примем участие?
O bir sıçan değil. O bir tarla faresi... Это не крыса, это маленькая полевая мышь.
Amerikan ordusu adına gizli bir deney programında çalıştı. Он был частью засекреченной экспериментальной программы армии США.
Kobay faresi değil o. Он не морская свинка.
Ekim günü, Pasifik saatine göre saat tam'de de tam olarak böyle bir deney gerçekleştiriyorduk. Мы проводили подобный эксперимент октября, а именно в -00 часов по тихоокеанскому летнему времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.