Ejemplos del uso de "dengesini" en turco

<>
Amaç - güç dengesini korumak. Цель - поддержать баланс сил.
Şarap beden salgılarının dengesini bozacaktır! Вино испортит баланс телесной жидкости!
Greta, cadıların doğanın dengesini sağlaması gerekiyor. Грета, ведьмы должны сохранять баланс природы.
Doğa her şeyin dengesini sağlar. Природа следит за балансом всего.
Yani yere basmadığı bir saniyede dengesini kaybetmiş olacak. И на это короткое мгновение она теряет равновесие.
Evrenin dengesini tekrar kuruyorum. Я восстанавливаю баланс вселенной.
Dengesini kaybedip başını çarptı dostum. Потерял равновесие и ударился головой.
Ve doğanın dengesini bozacak güce sahip. Он способен нарушить равновесие в природе.
Vücudunun tuz dengesini yeniden kurmalı ve kaybettiğin sıvıları geri almalısın. Вам нужно восстановить баланс солей пополнить уровень жидкости в организме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.