Sentence examples of "denilen" in Turkish
Translations:
all10
под названием2
так называемый2
которая1
называемый1
называется1
по имени1
штука1
которое1
Abarth bunu verdi Kayıt denilen bir şey Monza egzoz sistemi.
"Абарт" установил выхлоп под названием "Рекорд-Монца".
"Çağın ruhu" denilen şeye geri dönülemeyeceği söylenir.
Говорят, так называемый дух времени, уходит безвозвратно.
Çöl Yağmuru denilen bir şeyin parçası olarak gelecek silah sevkiyatıyla ilgili Paul'a geçilen bir bilgi.
Инструктаж Пола касательно приближающейся поставки вооружения, которая была частью "Дождя в пустыне".
"Führer'in nişanı" denilen bir gamalı haçı hakimler elbiselerine takmak zorundaydı.
Так называемый "Указ Фюрера" обязывал судей носить на мантиях свастику.
Genetik parmak izi denilen ve nispeten yeni olan bir işlem kullandık.
Мы использовали новый процесс, который называется "генетический отпечаток".
Rusça Teletskoye (Телецкое) gölü de denilen Altıngöl sadece bölgenin veya cumhuriyetin değil bütün Sibirya'nın çok iyi bilinen yerlerindendir.
На территории района расположено Телецкое озеро (площадь около 230 км ?), которое является одним из живописнейших рекреационных мест не только в районе и республике, но и во всей Сибири.
Ayrıca "papağan hurması" denilen enfeksiyonu kapmak için de en iyi yol bu.
Это лучший способ понять анатомию. А ещё хороший способ подцепить инфекцию под названием орнитоз.
Strandgatan'ın güneyinde nehre daha yakın olan bina, dört kattan oluşur ve adına "" kara kutu "" denilen 400 oturan, 1000 ayakta ziyaretçi kapasitesi olan bir alanı da kapsayacaktır.
Здание ближе к реке, к югу от Стронгатана, состоит из четырёх этажей и будет включать в себя так называемый "черный ящик", где смогут разместиться 400 сидячих или 1000 стоячих посетителей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert