Beispiele für die Verwendung von "doktora" im Türkischen
Übersetzungen:
alle28
доктора5
доктору5
врач3
доктор3
к доктору2
врача1
врачи1
врачу1
к врачу1
ко врачу1
надо1
сходить к врачу1
докторская1
докторскую1
наук1
1943'te Harvard Üniversitesi'nde ekonomi dalında doktora derecesi aldı.
В 1943 году получил степень доктора экономики в Гарвардском университете.
Dr. Cameron, neden doktora burada hasta bulunmasının iyi bir fikir olmadığını söylemiyorsun?
Доктор Кэмерон, объясните доктору, почему пациенту находиться здесь - плохая идея.
Üzgünüm, Bayan Hughes, hemen doktora ihtiyacımız var.
Прошу прощения. Миссис Хьюз, нам срочно нужен доктор.
Kızın bize verdiği para hep harcandı, çoğu doktora gitti.
Почти все деньги от этой девушки были потрачены на врача.
Etrafta doktora ihtiyacı olan başka küçük kasabalar da var.
Есть и другие маленькие городки, где нужны врачи...
Efsaneye göre saat, Afrika'daki bir gemide yolculuk yapan bir doktora aitmiş.
Согласно легенде, они принадлежали врачу, плывшему на корабле из Африки.
İlk iş, seni bir doktora gösterip, hamilelik testini onaylatacağız.
Во-первых, мы отведём тебя к врачу и сделаем повторный тест.
Koreli doktora yeniden görünsem iyi olacak ve operasyonu bitirelim.
Надо опять сходить к тому врачу и закончить операцию.
Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.
Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу.
1974 yılında bitirdiği "Azerbaycan'da XI-XIII yüzyıllarda felsefi düşünce" adlı doktora tezi kitap olarak 1978 yılında basılı olunsa da, savunmasını 16 yıl sonra edebilmiştir.
В 1974 году им была закончена докторская диссертация "Философская мысль в Азербайджане в XI - XIII веках", которую он опубликовал в 1978 году, а защитил только через 16 лет.
Sanatçı Haziran 2007'de Millî İrlanda Üniversitesi'nden fahri doktora aldı.
В июле 2007 года получила почётную докторскую степень в университете Ольстера.
Aynı üniversitede 1989 yılında yüksek lisans eğitimini, 1993 yılında doktora eğitimini tamamladı.
В 1989 году она получила степень магистра институте социальных наук при университете Улудаг.
Aynı zamanda Yale Üniversitesi, Harvard Üniversitesi, Williams Koleji ve Smith Koleji'nde onursal doktora unvanıyla ödüllendirildi.
Она была также удостоена почетной степени доктора Йельского университета, Гарвардского университета, Williams College, Smith College.
Peter, bence doktora geri gitmelisin ve yaptığı şeyi ortadan kaldırmalısın.
Питер, по-моему тебе стоит вернуться, чтобы врач всё исправил.
15 Nisan 1978, Tiflis), Gürcü Piyanist virtüöz, kompozitör ve müzik dalında doktora sahibi sanatçı.
15 апреля 1978, Тбилиси) - грузино-американский пианист-виртуоз, композитор и доктор музыкальных искусств.
Şey, her şeyden önce Alex ve senin başka bir doğrum kontrol yöntemi için bir doktora görünmeniz gerekiyor.
Ну, прежде всего, вам с Алексом нужно сходить к доктору и узнать о других видах контрацепции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung