Ejemplos del uso de "durum nedir" en turco

<>
Bay Kess, durum nedir? Мистер Кесс, какова ситуация?
Dondurduğumuz herifleri bulmaları uzun sürmez. - Durum nedir? Скоро они найдут тех других, кого мы вырубили.
Borges, şok noktası sürücüsünde durum nedir? Борхес, какова ситуация с шоковым двигателем?
Avukatlar, yasalar açısından durum nedir? Адвокаты, как там по закону?
Lydia, durum nedir? Хорошо. Лидия, отклонения?
Belki sen de başka bir zaman "Bu Dünyalıyı adlandır" oynayabilirsin. Durum nedir? Возможно вы сможете по играть в "придумай имя землянину" в другой раз.
Jessup, durum nedir? Джессап, как обстановка?
Harris! Durum nedir? Гаррис, как обстановка?
Rodney, durum nedir? Родни, каков статус?
Peki, içerideki durum nedir? Какая обстановка там, внутри?
Finch'in ortağında durum nedir? Как насчет партнера Финча?
Tablo konusundaki yasal durum nedir? А какого юридическое положение картины?
Anderson, durum nedir? Андерсон, не молчи.
Şimdi durum nedir? Каково сейчас состояние?
Bu durum ise Myanmar devletinin Bagan'ı bir UNESCO Dünya Miras Sit Alanı yapma çabalarında büyük bir gerilemeye neden oldu. Это может помешать попытке страны добиться признания Багана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Şimdiki durum neden faklı? Почему это что-то другое?
Bu bilginin içeriği nedir? Какова природа данной информации?
Ben bir karakter ve bir de durum yaratacağım, sen de ne zaman istersen atlayacaksın. Я сейчас придумаю персонажа и ситуацию, а ты вступишь, когда прочувствуешь все это.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.