Ejemplos del uso de "durum" en turco con traducción "ситуация"
Traducciones:
todos38
ситуация13
ситуацию6
ситуации4
очень3
происходит2
случай2
что-то2
дела1
могло1
обстоятельства1
проблема1
случае1
тут1
Durum akıcı, fakat işte şu ana dek öğrendiklerimizin özeti.
Ситуация нестабильна, здесь сводка того, что уже известно.
Ben, Seraphim'i tehdit eden bir durum olsaydı, bir acil durum da diyebiliriz...
Бен, если бы была на Серафиме реальная угроза, скажем, чрезвычайная ситуация...
Affedersiniz, poliklinikte ufak bir acil durum var. Biraz ipek alacağım.
Извините, в клинике чрезвычайная ситуация, и мне нужна нить.
Durum Davina Crestejo'nun kaçırılması ve fidye istenmensi.
Ситуация такова: похищение с требованием выкупа.
Üzgünüm, bunun ne tür bir sosyal durum olduğunu gerçekten bilmiyorum.
Прошу прощения, я не понимаю какая именно это социальная ситуация?
Özel Ajan Moore, bir durum ne zaman kontrol altındadır?
Специальный агент Мур, когда "ситуация под контролем"?
Durum ne olursa olsun, "Noble Phantasm" ını kullanma.
Независимо от того какая будет ситуация не используй свой Небесный Фантазм.
Durum ne olursa olsun, kesinkes Lassie'nin kontrolünde olduğuna eminim. - Tehlike onun göbek adıdır.
Эй, какой бы ни была ситуация, я уверен что Лэсси держит все под контролем.
Eğer gerçek bir psikiyatrik acil durum geçiriyorsanız lütfen'i arayın ve acil durum için yardım isteyin.
Если это действительно чрезвычайная психиатрическая ситуация, пожалуйста, позвоните -1-1 и запросите немедленную помощь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad