Ejemplos del uso de "duyması lazımdı" en turco

<>
Uzaylıların bunu duyması lazımdı. Пришельцы наверняка это услышали.
Callen ve Sam'in bunu duyması gerek. Каллену и Сэму надо это услышать.
Onlara sesin kendisi lazımdı. Им был нужен голос.
Önder'in bunu Gök Halkı'nın ta kendisinden duyması gerek. Вождь должна узнать об этом от Людей Неба.
Bombayı yapan o aptalları sorgulamam lazımdı. Мне нужно было допросить тех придурков.
Sana saygı duyması gerek. Он должен тебя уважать.
Biraz cesaret lazımdı sana sadece. Тебе нужно нужно немного разозлиться..
Özür dilemeni duyması gerekiyor. Ей нужны твои извинения.
Benim de kirayı ödemem lazımdı. И мне нужно платить аренду.
Anne, bunu duyması gerek, tamam mı? Нет! Мама, он должен это услышать!
Bugün yapacak bir şey lazımdı nasılsa. Ну чем-то мне сегодня надо заняться.
Söylediklerini, gerçekten duyması lazım. Ей нужно было это услышать.
Bu adamlara steroid mi lazımdı? Этим парням нужен такой стероид?
Grayson'un da yemekte senin evlilik yeminini duyması. Если Грейсон услышит твою клятву за ужином.
Kraliçelerini öldürmek lazımdı sanırım? Вам нужно убить королеву?
Mutlu çiftimizin bunu duyması gerek. Счастливая пара должна это услышать.
Tabi ki, onun ölümü için suçlanacak biri lazımdı. Ясное дело, надо на кого-то повесить труп Руфино.
Özellikle konuşmayı yeni öğrenmeye başlamış bir çocuk için başının her iki tarafından sesleri duyması çok önemli. Особенно, когда ребенок только начинает учиться говорить, ей нужно воспринимать мир со всех сторон.
Jesse, bize sadece Jacob'ın telefonu lazımdı. Джесси, нам нужен только телефон Джейкоба.
Steve'in bunu duyması gerek. Стив должен это слышать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.