Ejemplos del uso de "egzersiz yapıyorsun" en turco

<>
Merhaba baba. Egzersiz mi yapıyorsun? Папа, делаешь свои упражнения.
Bu arada ne yapıyorsun ki orada, bir ormanda yani? А что ты там вообще будешь делать, в джунглях?
Yarın sabah parkta bir egzersiz dersine gideceğim. Я завтра утром пошёл упражняться в парке.
Kimlik sahteciliği mi yapıyorsun? Вы делаете фальшивые документы?
Ve daha farklı şeylere odaklanabilmen için sana egzersiz ya da takım sporu yapmanı öneririm. Я рекомендовала бы упражнения или какие-нибудь спортивные занятия, чтобы сосредоточиться на чем-то другом.
Bunu yapıyorsun, bana harika tavsiye veriyorsun... Ты делаешь это, даёшь мне советы...
Bilmiyorum, egzersiz yapmaktan nefret ediyorum. Не знаю. Я не люблю упражнения.
Ne yapıyorsun, sapık?! Что ты делаешь, извращенец?
Her gün egzersiz yapmalıyız. Надо упражняться каждый день.
Bu şehri önemsiyorum ve sen de burayı daha iyi bir yer yapmak için fazladan mesai yapıyorsun. Мне не безразличен этот город, и и ты работаешь вдвойне чтобы сделать его прекрасным местом.
Kanın pomplandığından emin olmak için egzersiz yapabilirsiniz. Можете выполнять разные упражнения для улучшения кровообращения.
Sen ne yapıyorsun, Jacob? Что ты делаешь, Якоб?
Çalıştım. Egzersiz yaptım. Gereken her şeyi yaptım. Я тренировался, пахал, делал упражнения.
Burada ne yapıyorsun, Giselle? Что ты здесь делаешь Жизель?
Hayır, sadece biraz egzersiz yapıyorum. Нет, просто делаю некоторые упражнения.
Sırf bana inat olsun diye yapıyorsun! Ты это просто назло мне делаешь!
Başka bir egzersiz şeklini mi tercih edersin? Вы предпочитаете другой вид умеренной физической нагрузки?
Ne yapıyorsun, geri zekâlı? Ты что творишь, идиот!
Bu egzersiz, gözlerini parlak hale getirmek için. Это упражнение для того, чтобы глаза блестели.
Joshua, sen burada ne yapıyorsun? Джошуа, что ты здесь делаешь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.