Ejemplos del uso de "er ya" en turco

<>
Er ya da geç sıra en sevdiğine de gelecek. Рано или поздно, мы доберемся до твоей любимой.
Er ya da geç, hepsinin k bilmeye yetecek kadarını gördüm. Теперь-то я знаю, рано или поздно они все преступают черту.
Er ya da geç ağzındaki baklayı çıkarmak zorunda kalacaksın, Finch. Финч, рано или поздно тебе придётся выпустить кота из мешка.
Er ya da geç konuşacaksın. Рано или поздно ты заговоришь.
Er ya da geç okyanusla işimin biteceğini biliyordum. Sonunda yaptım. Я знал, что рано или поздно мне надоест океан.
Er ya da geç, sistem onları yakalar. Рано или поздно всё встанет на свои места.
Er ya da geç, gardlarını indirecekler. Рано или поздно, они подведут охрану.
Bunu er ya da geç öğreneceğim. Я выясню это рано или поздно.
Siz sahile dönün. Ben size er ya da geç yetişirim. Идите к пляжу, рано или поздно я вас догоню.
Er ya da geç olacaktı bu. Это все равно должно было случиться.
Er ya da geç bizi yakalayacaklardır. Рано или поздно они поймают нас.
Er ya da geç halka bir açıklama yapmanız gerekecek. рано или поздно вам придётся сделать официальное публичное заявление.
Er ya da geç bir bağ kurması gerekir. Похоже, что он уже готов установить связь.
Er ya da geç sana çok para kazandıracak. Рано или поздно он принесет тебе кучу денег.
Er ya da geç öğrenecekler. Рано или поздно они узнают.
Ama er ya da geç aydınlıkla yüzleşmemiz gerekir. Но рано или поздно придется выйти на свет.
Ama er ya da geç Ronnie tutuklanacaktı. Рано или поздно, Ронни бы арестовали.
Er ya da geç seni orospu çocuğu! Рано или поздно, ты сукин сын...
Er ya da geç, ikizlerle tanışacaklar. Рано или поздно они встретятся с близнецами.
Er ya da geç ortaya çıkacak Elvis. Все равно это скоро выяснится, Элвис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.