Ejemplos del uso de "ergenlik töreni" en turco

<>
Başka ergenlik töreni ne var biliyor musun? Знаешь, что еще является обрядом посвящения?
Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı. Парад в честь Основателей был её любимым праздником лета.
Ergenlik dönemlerinde bayağı yaramazlık yapmıştın. Ты был довольно противным подростком.
Yeni bir fotoğrafı olmadan anma töreni hazırlamak istemedim. Я не хотел организовывать похороны без единой фотографии.
Bir kafeste büyüdüğünüzde ergenlik çağı ivme kazanır. Выращенные в неволе достигают половой зрелости раньше.
Evet, bütün töreni ve kazayı takip etti. Да. И парад, и аварию на мосту.
Şey, o zaman ergenlik dönemindeydim. У меня был период полового созревания.
Cuma günkü anma töreni hakkında... О мемориальной церемонии в пятницу...
ve yaşlarındalar, ikisi de ergenlik döneminde. и лет, оба в трудном возрасте.
Düzgün bir cenaze töreni olur dedim. Я решил устроить ему достойные похороны.
Ergenlik başlangıcı alerjileri daha geç yaşlarda bağışıklık sisteminin yanlışlıkla tehlikeli bir maddeyle karşılaşmasıyla ortaya çıkabilir. Аллергия при взрослении развивается в старшем возрасте когда ваша иммунная система ошибочно определяет опасные вещества.
Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum. Итак, я хотела бы объявить официальное название парада.
dedi. Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu. Будучи подростком, Коэн научился играть на гитаре и сформировал фолк-группу под названием "Buckskin Boys".
Belki dini töreni cumartesi yaparız? Как насчет субботы для церемонии?
Töreni kaçırmamıza sen sebep oldun. Из-за тебя мы пропустили церемонию.
Yedi kız kardeşin töreni. Это церемония семи сестер.
Bayanlar ve baylar, bu yalnızca bir kutlama değil aynı zamanda bir veda töreni. Дамы и господа, эта церемония это не просто церемония, это также прощание.
Acele et, töreni kaçıracağız! Идем, мы пропустим церемонию!
Balmumu Stan için bir anma töreni yapacağım. Я устраиваю поминальную службу по восковому Стэну.
Merakımdan soruyorum, bu saçma töreni kim yönetiyor? Ради интереса, кто проведёт эту дерьмовую церемонию?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR