Ejemplos del uso de "eski kafalı diyebilirsiniz" en turco
Bana eski kafalı diyebilirsiniz ama birbirinizden nefret ettiğiniz zamanı tercih ederim. Merak etme.
Пусть я старомодна, но мне нравилось, когда мы друг друга ненавидели.
Böyle modern lafları boş verin, ben eski kafalı bir kediyim.
Ох уж эти ваши современные разговоры. Я ведь такой старомодный кот.
Dünkü fikirlerim biraz eski kafalı fikirler gibi gelmiş olabilir size.
Мои идеи вчера, наверное, поразили вас немного старомодностью.
Eski kafalı, iyi bir polis gibi işimi yapıp, belki de bu işi çözebileceğiz.
А о том, как мне сделать обычную полицейскую работу и расставить всё по местам.
Eski kafalı olabilirim ama nişanlanınca böyle oynaşmalara son vermek gerekir.
Считай меня старомодным, но после помолвки такие развлечения недопустимы.
Eski kafalı ama seksi olduğunu söyleyen kimse oldu mu?
Никто не говорил тебе, что ты сексуальный ворчун?
Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek.
Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Dar sokaklar eski evlerle dizili, birkaç blok ötedeki şık ve pırıl pırıl şehir manzarasına keskin bir zıtlık sağlıyor.
Узкие улочки застроены старыми домами, сглаживающими резкий контраст с блестящими городскими пейзажами, расположенными всего в нескольких зданиях отсюда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad