Ejemplos del uso de "etmemiz gerekiyor" en turco

<>
Bilemiyorum, annem ölene kadar falan devam etmemiz gerekiyor. Ну я не знаю, пока мама не умрет.
Yedek yakıt deposuyla devam etmemiz gerekiyor. Нам нужно ездить с запасным бензобаком.
Sadece Bay Chow Lee Jee'yi kontrol etmemiz gerekiyor. Мы просто должны проверить мистера Чжоу Ли Джи.
Onu yok etmemiz gerekiyor. Мы должны ее уничтожить.
Kanadalılarla bir sohbet etmemiz gerekiyor artık. Похоже, придётся поговорить с канадцами.
Bizim onlardan önce oraya gidip gezegenin tüm savunmasını koordine etmemiz gerekiyor. Мы должны опередить их и скоординировать свои действия с планетарной защитой.
Devam etmemiz gerekiyor, hayat hala devam ediyor. Но идти мы должны, шаг за шагом.
Tedavi işe yaramış ama yetmez. Tedaviye devam etmemiz gerekiyor. Лечение действует, но оно должно действовать и дальше.
Komşuları burada olmamızın iyi bir şey olduğuna ikna etmemiz gerekiyor. Будем убеждать соседей, что мы не такие уж плохие.
Ama ona yardım etmemiz gerekiyor. Но мы должны ему помочь.
Ama geminizi tamir etmemiz gerekiyor. Но мы должны починить корабль.
Bir çaresini buluruz ama şimdilik yolumuza devam etmemiz gerekiyor. Не важно. Мы разберемся, но сейчас нужно двигаться.
Ve acele etmemiz gerekiyor. И нам надо поторопиться.
Ve de düğünün yakın olmasından dolayı kısa zamanda çok yol kat etmemiz gerekiyor. И, так как свадьба не за горами, нам предстоит много работы.
O kuleyi yok etmemiz gerekiyor! Мы должны уничтожить эту вышку.
Düğünü iptal etmemiz gerekiyor. Нам придется отменить свадьбу.
Öyleyse ona telefon etmemiz gerekiyor. Тогда мы должны ему позвонить.
Bildiriyi teslim etmemiz gerekiyor. Мы должны доставить Декларацию.
Telefon numarasını ve sinyalin yerini tespit etmemiz gerekiyor. Мне нужен номер и место, откуда звонили.
Onları mı takip etmemiz gerekiyor? Мы должны идти за ними?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.