Ejemplos del uso de "etmeyi planlıyor" en turco

<>
Paterson, bu yıl adına koleksiyona katkı sağlaması için her yıl bir yazarı davet etmeyi planlıyor. Кэти Патерсон планирует каждый год, на протяжении сотни лет, приглашать авторов, которые будут передавать книги для проекта.
Yeni NYPD Amiri elemanları yeniden organize etmeyi planlıyor. Комиссар полиции Нью-Йорка собирается провести полную реорганизацию ведомства.
Sana ihanet etmeyi planlıyor. Он хочет вас подставить.
Chuck şatoda evlenme teklif etmeyi planlıyor. Чак планирует сделать предложение в Шато.
Hükümet, önümüzdeki haftalarda daha fazla Ziyaretçi'yi kabul etmeyi planlıyor. Правительство собирается обеспечить теплый приём визитёрам в течении ближайших недель.
Kral O'nu bir hafta içinde idam etmeyi planlıyor. Король планирует обезглавить ее в течение недели. Франческа:
Düş dünyası'nı yok etmeyi planlıyor. Да. Он собирается уничтожить Вижн.
Seni yok etmeyi planlıyor. Они планируют вас уничтожить.
Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.
ABD Milli Savunma Bakanlığı, şimdi de oradaki Amerika üssünü genişletmek için gelecek yirmi beş yıl içinde milyon doların üstünde harcama yapmayı planlıyor. Сейчас Пентагон планирует потратить свыше миллиарда долларов на следующие лет для укрупнения военных баз США в Джибути.
Yardım etmeyi teklif ettim. Я же хотела помочь.
Garak onu öldürmeyi planlıyor. Гарак планирует убить ее.
Daha genç ama önderlik etmeyi biliyor. Он молод, но умеет руководить.
Hükümet evlerimizden bizi dışarı atmayı mı planlıyor? Правительство планирует выкинуть нас из наших домов?
Birileri parti verip beni davet etmeyi mi unuttu? Кто-то решил устроить вечеринку и забыл пригласить меня?
General Langdon onu öldürmeyi planlıyor. Генерал Лэнгдон собирается ее убить.
Zamanında ateş etmeyi bilmiyor. Он не умеет выжидать.
Bir av gezisi planlıyor. Он собирается на охоту.
Beni takip etmeyi bırak. Кончай ходить за мной.
Santora çocuğun yanına gitmeyi planlıyor. Сантора планирует вернуться за мальчиком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.