Ejemplos del uso de "evi" en turco con traducción "дом"

<>
Okulu biliyor zaten, evi de bulur. Он знает школу, найдёт и дом.
Evi, çocuğu, köpeği bile o alıyor. Дом, ребёнка, даже собаку мою забирает.
Tüm evi, ama tek bulduğum bu haplar. Весь дом, но нашел только эти таблетки.
House evi toksinler için kontrol etmeni istedi. Хаус просил тебя проверить дом на токсины.
Aylar içinde evi satın alan bütün insanlar ya öldü ya da kayboldular. Любой, кто покупал дом, через пару месяцев умирал или исчезал.
Pontchartrain Gölü'ndeki yazlık evi sattım. Я продал летний дом на озере Поншартрен.
Ve babam evi satmak zorunda kaldı. И папа вынужден был продать дом.
Ne yaptı, evi falan mı yaktı? Что он сделал, сжег твой дом?
Oslo kent yönetimi 1921'de aldığı bir kararla Vigeland'ın yaşadığı evi yıktırmış ve bunun yerine bir kütüphane kurmuştur. В 1921 году городские власти Осло решили снести дом, где Вигеланд жил, чтобы возвести городскую библиотеку.
Peki Blackstone, garson olan, evi ve güzergahı neresi? И Блэкстоун, наш официант, его дом и маршрут?
Tüm evi mi satacağız yoksa sadece havuzu mu? Нам придется продать весь дом или только бассейн?
Bu evi bize Claire'in babası almıştı. Этот дом купил нам отец Клэр.
Kurbanın arabasını geri getirdim ve evi aramak zorundayım. Я пригнал машину убитого и собираюсь осмотреть дом.
Axel, orası gerçekten amcanın evi değil, değil mi? Аксел, это ведь не дом твоего дядюшки, правда?
Nate babanın vasiyeti bulacak diye evi alt üst etti. Нейт перевернул весь дом, пытаясь найти завещание отца.
Ruh evi dilek için değil. Дом духов не для желаний.
Jérôme ve Cassandre büyük evi alıyorlar. Жером и Кассандра хотят купить дом.
Lucrezia'nın teyzesinin evi, Anna Donati. Дом тётушки Лукреции, Анны Донати.
Burası benim erkek arkadaşımın evi ve bunlar da onun hamur işleri. Yani... Это дом моего парня, и это его выпечка, так что...
Evi yerle bir ettik efendim ama cesetten iz yok. Мы разрушили дом, сэр. Но тело не найдено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.