Ejemplos del uso de "fırsatını kaçırdığınız" en turco
Gerçek kızınızı büyütme fırsatını kaçırdığınız için manevi tazminat almaya hakkınız var.
Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь.
Denise evlenme teklif edersen, onunla sevişme fırsatını da kaçırırsın.
Сделаешь Дениз предложение, и можешь упустить очень сексуального сержанта.
Düşmanımı ortaya çıkarma fırsatını geri mi tepeyim?
И упустить возможность раскрыть личину моих врагов?
Kendimi yaşayan, nefes alan bir ölümlü yapma fırsatını gördüm. ve "Neden olmasın?" diye düşündüm.
Я увидел возможность сделать себя живым, дышащим смертным и подумал "А почему бы и нет?"
O yüzden kendi iyiliğiniz için onu tanıma fırsatını elinizden kaçırmayın.
Я вас умоляю не упускайте шанс познакомиться с ним. Он...
Evet, ona kendi isteği ile gelme fırsatını tanıdın. Artık başka yöntemler denemek zorundayız.
Да, вы дали ей возможность прийти добровольно, теперь придется использовать другой подход.
Balodaki tiyatro gösterisini kaçırdım. Diğerini izleme fırsatını da kaçıramazdım.
На балу менестрель-шоу я пропустил, решил наверстать здесь.
O zaman kendini Anubis'ten kurtarmanın fırsatını sonsuza dek kaçıracaksın.
Тогда Вы пропустите возможность избавить себя от Анубиса навсегда.
Shane, Lana'ya kendi fırsatını kendisinin kazanması gerektiğini söyledi.
Шейн МакМэн вновь ответил отказом, сказав, что Лана должна заработать себе возможность.
2012'den beri Mertingen'deki kreşlerin, çocuk bakım merkezlerinin ve okulların çocukları, Zott'un organize ettiği etkinliklere katılma fırsatını kullanmaktadırlar.
С 2012 года дети из детского сада и школы в Мертинген используют возможность принятия участия в мероприятии, организованном Zott.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad