Ejemplos del uso de "fark ettin" en turco
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi?
Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Aynı fizyolojiye sahip olduklarını fark ettin, değil mi?
Ты же понимаешь, что у нас одинаковая физиология?
Sonra sinirlendin, işe basın karıştı, sonra ise geri dönülmez bir yola girdiğini fark ettin.
А затем вы разозлились, и появилась пресса, и потом уже не было пути назад.
The Who'nun şarkısı çaldığı sırada güneş gözlüklerini çıkararak mı fark ettin bunu?
Ты это вычислил, сняв тёмные очки под песенку группы The Who?
Fark ettin mi, korku filmlerinde ilk ölenler siyahlar ölür?
Ты заметила, что в ужастиках черные всегда умирают первыми?
Doğru tepkinin ne kadar etkili olabileceğini fark ettin mi?
Ты заметил, каким эффективным может быть правильное воздействие?
Onu sevdiğimi fark ettin, bu yüzden fiyatı arttırıyorsun, değil mi?
Увидели, значит, что она мне нравится, и подняли цену?
Belki annenin hayat sigortasından, koleksiyondan daha fazla para alacağını fark ettin.
Может, ты решила, что страховка после смерти матери будет выгоднее?
Jenny'nin yardımı olmadan, ne kadar kötü bir oyuncu olacağını fark ettin mi?
В смысле, ты понимаешь насколько бы плохо ты играл без ее помощи?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad