Ejemplos del uso de "fazlası" en turco
Traducciones:
todos15
больше5
больше чем2
просто2
большего1
большее1
большим1
чем просто1
чем-то большим1
что-то1
2006 yılının Ağustos ayında %40'ından fazlası polimorfik olan toplam on milyondan fazla SNP kaydedilmiştir.
В результате в августе 2006, база данных включала больше чем десять миллионов ОНП, и более чем 40% из них, как было известно, являлись полиморфными.
Bahse varım bu Bayan Griffin'in torununa tacizden daha fazlası gibi hissettirmiştir.
Наверно, для внучки миссис Гриффин там было не просто домогательство.
Ama Carrillo yerine Arama Grubu'nun başına geçmeye gelince, bunun için cesaretten fazlası gerekliydi.
Но согласие заменить Каррильо на посту главы Блока Поиск требовало большего, чем храбрости.
Bu, son iki gün içinde keşfettiğimden daha da fazlası.
Это большее, чем я откопала ща последние два дня.
Ama bunu Saul'a sunmak için bir fikirden fazlası gerekiyor.
Но Солу нужно предъявить нечто большее чем просто мнение.
Amaç bir grup olağanüstü kişiyi bir araya getirip daha fazlası olabiliyorlar mı, görmekti.
Идея - собрать группу необыкновенных людей, чтобы вместе они могли стать чем-то большим.
Belli ki, bunu o adam olduğunu anlamak için senin sözünden daha fazlası gerekiyor.
Разумеется, мне нужно больше чем слова, в подтверждение, что это он.
Etrafına güç gösterisi yapmaktan hoşlanan acınası, ruhsuz bir domuzdan fazlası değilsin.
Вы ничто, вы жалкая, бездушная свинья которой просто нравится власть.
Evet, biraz var. Ama çok, çok daha fazlası olabilirdi.
Да, хотя мы могли бы заработать намного, намного больше.
Ona bir şey olması için biraz buz ve kardan çok daha fazlası lazım.
Чтобы его одолеть, нужно куда больше, чем кучка снега и льда.
Ve unutma hayatında yakışıklı prens ve onun küçük prensesinden çok daha fazlası var.
И помни, жизнь больше, чем прекрасный принц и его маленькая принцесса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad