Ejemplos del uso de "fikir olduğunu" en turco
Bunun, istediklerini almak için kullanırken çok da kötü bir fikir olduğunu düşünmüyordun.
Ты не считал это плохой идеей, когда выторговывал с ее помощью клиента.
Marshall'ın ölümünü araştırmanın kötü bir fikir olduğunu düşünüyorsunuz.
Вы считаете что расследовать смерть Маршала плохая идея.
Dur tahmin edeyim. Sen de bunun kötü bir fikir olduğunu düşündün.
Дай угадаю, ты тоже считаешь, что это плохая идея.
Hiç bir yere bağlanmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmedim.
Я просто никогда не считала хорошей идеей осесть где-нибудь.
Şimdi bunun iyi bir fikir olduğunu kız arkadaşıma inandırmam gerekecek.
Теперь мне нужно убедить свою подругу в правильности этой затеи.
çok eşliliğin iyi bir fikir olduğunu kim düşünür ki?
И кто думал, что многожёнство была хорошая идея?
Anneni dinlememenin iyi bir fikir olduğunu mu sandın?
Думаешь, было хорошей идеей не слушаться маму?
Sahip olduğun bu hastalıkla sağlık görevlisi olmanın aptalca bir fikir olduğunu söylemiştim sana.
Я говорила тебе - становиться парамедиком было глупой мыслью с твоим.. недомоганием.
Şimdi geriye baktığımda bunun yanlış bir fikir olduğunu görüyorum.
Хотя заглядывая назад, это изначально была плохая идея.
Buraya gelmemizin çok kötü bir fikir olduğunu düşünmeye başladım.
Я начинаю думать, что зря мы сюда пришли.
Tamam Jack, bak, maaş komitesinin yeni başkanı olduğunu biliyorum ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
Слушай, Джек. Я знаю, что теперь ты глава комитета по зарплатам, но это плохая идея.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad