Beispiele für die Verwendung von "gördüğüm" im Türkischen
Penny gördüğüm en berbat 'Kedi kadın' kostümünü giyiyor.
Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел.
Gördüğüm tek şey, iletişim kurmayı kesen iki insanın yol açtığı küçük bir acı.
Все что я вижу, это немного боли из-за прекращения общения между двумя людьми.
Bu bugüne kadar gördüğüm en sevimli şapka, Sahip Steven.
Я не видел никогда столь красивой шляпы, мистер Стивен.
Hayatımda gördüğüm, en sağlıklı ölüm döşeğindeki insan, o.
Он самый здоровый умирающий человек, которого я когда-либо видела.
Seni ilk gördüğüm günden beri içimde sana karşı hep bir acıma duygusu vardı.
Я испытывал к вам сочувствие в первый же день, когда увидел вас.
Hayır, bu benim gördüğüm, şapka takan gerçek bir fare.
Нет, это натурально крыса в шляпе, которую я видел.
Gördüğüm kadarıyla Cicero, geç kalmada beni bile geçti!
Насколько я вижу, Цицерон опаздывает ещё больше меня.
Bu hayatım boyunca gördüğüm en küçük kırık olsa gerek.
Это самый маленький перелом, который я когда-либо видел.
Fakat bir insan nasıl yıldan fazla süren, gördüğüm, bir cerrahın bile görmeye alışamadığı şeyler karşısında sessiz kalabilir?
Но как же молчать, когда вот уже лет я вижу такие вещи, к которым не может привыкнуть даже хирург?
Daha önce gördüğüm herhangi bir şeye benzemiyor ama endişe edecek bir şey olduğunu da sanmıyorum.
Я никогда раньше такого не видел но считаю, что вам не о чем беспокоиться.
Sanki boğuluyorum ve çıkacak bir kıyı arıyorum ama tek gördüğüm karanlık.
Я словно тону. Я ищу берег, а вижу лишь темноту.
içine gireceğim anne. - Cidden, bu gördüğüm en büyük prezervatif kutusu.
Это самая большая коробка презервативов, которую я когда-либо видел, честное слово.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung