Ejemplos del uso de "görme" en turco
Ayrıca hareketi algılayan görme sistemlerimiz vardır. Geri kalanlar ise sınırları ve yüzleri belirler.
И наше зрение настроено на распознавание как движения, так и образов и лиц.
Her gün Emmett'i görme umuduyla buraya geliyorum hala.
Каждый день я всё надеюсь увидеть там Эммета.
Kayıtlara göre, şiddetli baş ağrıları çift görme ve gaipten sesler duyma varmış.
Согласно записям он страдал от головной боли, двойного зрения, слышал голоса.
Beni görme ve hastalara şifa verme gücüne sahipsin.
Ты наделен властью видеть Меня и исцелять больных.
Eğer böyle iki güçlü bilgi kaynağı birleşirse türünün sahip olmadığı net görme yetenekleri verecektir.
Если соединить таких мощных источника знаний, они дадут видение за пределами вашего понимания.
Görme ve koklama duyularını kaybedersin, ve pis olursun.
Ты теряешь свой нюх и зрение, становишься грязным.
Aslında yeniden herkesi görme konusunda biraz gerginim.
Вообще я немного волнуюсь увидеть всех снова.
Yani alglerle ortak bir atamız mı bulunuyor? Ve bu ortak atada görme duyumuzun izleri bulunabilir mi?
Выходит, у нас с этими водорослями есть общий прародитель, и он обладал первыми зачатками зрения?
Zaman zaman küçük Charlie'yi görme şansı olacaktı.
Возможность видеть маленького Чарли время от времени.
Görme duyusunu kaybetmiş bir adam düzenli olarak ziyaret ederdi.
Один мужчина постоянно приходил туда. Он уже потерял зрение.
Yenilenen böbrekler gördüm. İyileşen kanserler gördüm. Geri gelen veya düzelen görme yetisine tanık oldum.
Я был свидетелем самовосстановления почек, рассасывания раковой опухоли, улучшения и возвращения зрения.
Sara ile yakın mıydınız? Görme kaybı yaşamaya başladığında bir yıl önce, uzun sohbetler ederdik.
Да, когда она стала терять зрение, уже почти год назад, мы подолгу беседовали.
Seni tekrar görme düşüncesine alışabilmem için zamana ihtiyacım var biraz.
Мне нужно время, чтобы пришла мысль снова увидеть тебя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad