Ejemplos del uso de "görmeyi" en turco con traducción "увидеть"
Sanırım Hispanic halkı içlerinden ölümcül, yıkıcı bir ölüm makinesi görmeyi çok istiyorlar.
Латинская Америка мечтает увидеть.. смертоносную машину-убийцу, которую играет один из них.
Ve koca memeli bir fare görmeyi her zaman istemişimdir.
И я всегда хотел увидеть крысу с большими сиськами.
Yeni bir şey görmeyi, yeni hayatı hak ediyoruz.
Мы заслуживаем увидеть что-то новое, начать новую жизнь.
Her ayak sesi duyduğunda kafasını çevirip beni görmeyi bekledi.
Он оборачивался, слыша шаги, ожидая увидеть меня.
Üzgünüm, ama burası seni görmeyi düşündüğüm en son yer de.
Прости, но я буквально меньше всего ожидал увидеть тебя здесь.
Jack Turner, seni tekrar bu bölgede görmeyi ummuyordum.
Джек Тёрнер, не ожидал увидеть тебя здесь снова.
O zaman bir sonraki hamleyi görmeyi beklemek için vakit harcamayalım.
Тогда давайте не будем ждать, чтобы увидеть следующий шаг.
Seni de görmeyi, bu işte birlikte çalışmayı çok isterim.
Я очень хотел бы тебя увидеть, поработать с тобой.
Ve ben de kendiminkini görmeyi dünyadaki her şeyden çok istiyorum.
А я хочу увидеть мою, больше всего на свете.
Anlaşılan, Parker içime ayçiçeği tohumu koymak istedi ve bebeğin nasıl büyüdüğünü görmeyi.
Паркер хотел засунуть в меня семечко подсолнуха, увидеть, как растет ребенок.
Sonuç için seni bu geceki etkinliğimde görmeyi bekliyorum.
Я надеюсь увидеть тебя этим вечером для развязки.
Bahse girerim, sen beni tekrar bu kadar erken görmeyi beklemiyordun.
Готов поспорить, ты не ожидал увидеть меня снова так рано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad