Ejemplos del uso de "gözden geçirmeliyiz" en turco

<>
Ama kocamla bu konuyu tekrar gözden geçirmeliyiz. Но нам с мужем нужно все обсудить.
Onları tekrar gözden geçirmeliyiz. Придется проверить еще раз.
Driscoll'un çalıştığı tüm mülkleri gözden geçirmeliyiz. Нам нужно проверить каждый заказ Дрисколла.
Biz bu belgeleri gözden geçirmeliyiz. Нам нужно просмотреть все бумаги.
Daha çabuk çökeltmenin bir yolunu bulmalı, hesapları gözden geçirmeliyiz. Нужно просто найти способ побыстрее ее разрушить и проверить расчеты.
Müvekkilimizle bir kez daha olayı gözden geçirmeliyiz. Нам нужно еще раз повидать нашего клиента.
Ama bence seçeneklerimizi gözden geçirmeliyiz. Но нам нужно рассмотреть варианты.
Anlaşmayı gözden geçirme hakkın var. Bunu yapmalısın. У тебя есть все права посмотреть контракт.
Rachel, baş başa vakit geçirmeliyiz. Нам с тобой нужно побыть наедине.
Andy mali durumumu gözden geçirdi. Энди проверил мои финансовые дела.
Hadi, o duvarı ele geçirmeliyiz. Давайте, нужно пробраться к стене.
Bir noktayı gözden kaçırmışsınız Bay Palmer. Вы кое-что упустили, мистер Палмер.
Onu seni oraya gönderen acente ile bağlantıya geçirmeliyiz. Выведите их на агентство, которое вас направило.
Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik. Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.
Onu canlı ve konuşabilir halde ele geçirmeliyiz. Он нужен мне живым, способным говорить.
Sadece çocuklar dükkândayken gözden ırak bir yerde tut yeter. Только давай так, чтобы наши дети не видели.
Ana koridorlardan birini ele geçirmeliyiz. Мы должны обезопасить главный коридор.
Belki gözden kaçırdıkları şeyler vardır. Интересно если они что-нибудь упустили.
Onu canlı ele geçirmeliyiz. Его нужно взять живым.
Sonra? İnsan hayatına vermediğim değeri gözden mi geçireyim? И что, пересмотреть моё наглое неуважение человеческой жизни?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.