Ejemplos del uso de "günler" en turco con traducción "дни"
Diğer günler ise, sanki tüm gece kafa yormuş gibi hissedersiniz.
В другие дни ты просыпаешься, как будто размышлял всю ночь.
Seni uyarıyorum, bu günler iyi eleman olmak üçüncü karımdan bile daha beter kahpe.
Должен предупредить тебя, условия в эти дни жёстче, чем мой третий брак.
Bugünkü gibi günler bu kadar kötü olmak zorunda değildir belki de.
А может быть, такие дни не обязаны быть настолько плохими.
Bomba, günler hatta haftalar önce yerleştirilmiş olabilir.
Бомбу могли установить дни, даже недели назад.
Fred laboratuardaki teknisyenlere panzehir araştırması yaptırıyor, ama bu günler sürebilir.
Фред с командой ищет противоядие, но это может занять дни.
Günler haftalara, haftalar hafta sonlarına ve hafta sonları da daha uzun hafta sonlarına dönüşmüştü.
Вскоре дни превратились в недели, недели превратились в выходные, а выходные стали бесконечными.
Sonbaharda, günler daha kısaldığında ve geceler daha soğuduğunda, o, ilk ayazın yaprakları parlak sarı ve portakal ve kırmızıya dönüştürmesini izledi.
Осенью, когда дни становятся короче, а ночи темнее, она увидела, как первые заморозки превратили яркие жёлтые и оранжевые листья в красные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad