Ejemplos del uso de "güvenebilir miyiz" en turco

<>
Sana bu konuda güvenebilir miyiz? Я могу тебе это доверить?
Sana güvenebilir miyiz bu konuda? Я могу её тебе доверить?
Sizce yeni çocuğa güvenebilir miyiz? Думаешь, кандидат толковый парень?
J.P. Bu ikiliye güvenebilir miyiz? Мы можем на них рассчитывать?
Şimdi sana güvenebilir miyiz yani? Как же теперь доверять вам?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Şimdi sana güvenebilir miyim, güvenemez miyim? Я могу рассчитывать на тебя или нет?
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Sana güvenebilir miyim bebeğim? Могу я тебе доверять?
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Sana güvenebilir miyim, Miles? Тебе можно доверять, Майлз?
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Şaka bir kenara, senin oyuna güvenebilir miyim? Серьёзно, я могу рассчитывать на ваш голос?
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
İngiliz isimli bir moderniste güvenebilir miyim bilmiyorum. Не уверен, что могу доверять англичанину-модернисту.
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Sana bir daha ekibinden birine güvenebilir miyim diye sorarsam "tabii ki" kabul edilebilir bir cevap değildir. Запомни, когда тебя спрашивают, можно ли кому-то верить, ответ "ну да" не принимается.
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Oradaki casusuna güvenebilir misin peki? Вы можете доверять своему агенту?
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.