Ejemplos del uso de "geç kaldık" en turco

<>
Evet, ama geç kaldık. Да, и мы опаздываем.
Constance, çok üzgünüz. Geç kaldık. Констанс, извините, мы опоздали.
Yine geç kaldık gibi görünüyor. Похоже, мы опять опоздали.
Teşekkürler. Affedersin, geç kaldık Frasier. Фрейзер, извини, мы опоздали.
Çabuk giyin bunu. Geç kaldık. Одевайся быстрее, мы опаздываем.
Teoriler için geç kaldık. Слишком поздно выдумывать теории.
Biraz geç kaldık ama mesajı yerine ulaştırdık. Мы опоздали, но письмо мы доставили.
Yine çok geç kaldık. Мы уже сильно опаздываем...
Yolda anlatırım, geç kaldık. Расскажу по пути. Мы опаздываем.
Phoebe'nin doğum günü yemeğine geç kaldık bile. Мы уже опаздываем на вечеринку к Фиби.
Alkollü araç kullanmaktan tutuklamak için biraz geç kaldık. Поздновато арестовывать их за вождение в нетрезвом виде.
Bebeğim, geç kaldık. Детка, мы опаздываем.
Haydi, geç kaldık. Вперед, мы опаздываем.
Gel bin. Geç kaldık. Залезай, мы опаздываем.
Geç kaldık, Alzheimer. Мы опоздали, Альцгеймер.
Tamam, bak, geç kaldık. Ладно, слушайте, мы опаздываем.
Tüm gece çalıştık, Ben. Uyumak için de geç kaldık. Мы работаем всю ночь, Бен, ложимся очень поздно.
Bence biraz geç kaldık. Кажется, мы опоздали!
Tehlikeli Madde Ekibini çağırmak için çok mu geç kaldık? Может ещё не поздно вызвать дезинфекторов? Да уж.
Üzgünüm, geç kaldık. Извините, мы опоздали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.