Ejemplos del uso de "geleceği" en turco
Çocuklarınızın geleceği için yenilenebilir kaynaklar yaratın.
Создайте ресурсы для будущего Ваших детей.
Sen parlak bir geleceği olan harika bir avukatsın Lucy.
Люси, ты отличный адвокат, с прекрасный будущим.
Bazen Eyaletin geleceği için bazı fedakârlıklar yapmamız gerekir.
Иногда жертвы должны быть сделаны для будущего провинции.
Mahkemede sadece Atnaf'ın geleceği değil, aynı zamanda baskıcı hükümetin ifade özgürlüğü suçlamalarına karşı yer alacak olan her gencin geleceği yargılanmakta.
Суд идёт над будущим не только Атнафа, но каждого обладающего стремлениями молодого мужчины / женщины, которые осмеливаются привести репрессивное правительство к ответу за свободу слова.
Bir kişinin hayatı, geleceği, binlerce seçimin her birine bağlıdır.
Жизнь личности, ее будущее, состоит из тысяч моментов выбора.
Babam, Rahl soyunun geleceği hakkında haklıymış.
Отец был прав относительно будущего династии Ралов.
Bu binalar geçmişi çok fazla tutmazlar. Bence bu yüzden geleceği düşünerek inşa edildiler.
Эти дома недолго будут хранить прошлое, они построены с расчетом на будущее.
Onlar Türk tarihini, kültürünü, sanatını ve Türk halkının geleceği gibi konularda geniş bir yelpazeyi kapsamaktadır.
Они затрагивают темы современной тюркологии, тюркской истории, культуры, искусства будущего тюркского народа.
Kızının burada seninle ne tür bir geleceği var ki?
Какое будущее уготовано твоей дочери здесь, с тобой?
Bu seminer, bu şirketin geleceği için çok önemli.
Этот семинар, он очень важен для будущего компании.
Marty, her şeyi göz önünde tutarak bu şirketin geleceği için neyin en iyisi olduğuna karar vermem gerekecek.
Марти, знаешь, в конце концов мне придется решить, что будет лучше для будущего этой компании.
Lucas o boktan geleceği önlemek için canını verdi.
Лукас умер, пытаясь предотвратить это дерьмовое будущее.
Yüksekbahçe'nin varisi o, Tyrell Hanesi'nin geleceği.
Он наследник Хайгардена, будущее дома Тиреллов.
Demek ki bu ailenin geleceği, senin kalbinin kölesi olmuş.
Значит, будущее нашей семьи зависит от воли твоего сердца?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad