Ejemplos del uso de "gelmiyor musun" en turco

<>
Benimle geliyor musun, gelmiyor musun, Rose? Ты идешь со мной или нет, Роуз?
Stanley, geliyor musun, gelmiyor musun? Benimle bu satışa geleceksin canım. Стэнли, так или иначе, тебе придётся поехать со мной на сделку.
Bizimle geliyor musun, gelmiyor musun? Ты идёшь с нами или нет?
Frasier, gelmiyor musun? Фрейзер, ты идёшь?
Sen yüzmeye gelmiyor musun, Patrizia? А ты не купаешься, Патриция?
Geliyor musun, gelmiyor musun Vaughn? Вонг, ты идешь или как?
Danny, gelmiyor musun? Денни, ты идешь?
Gelmiyor musun, Leon? Леон, ты идешь?
Bu gece akşam yemeği için eve gelmiyor musun? Этим вечером ты не придешь домой на ужин?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Sana da biraz çilginca gelmiyor mu? Это не кажется вам немного безумным?
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da? Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного?
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Bunlar sana da utanç verici gelmiyor mu? Тебе не кажется все это полной хренью?
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Nedense evlilik pek adil gelmiyor. Просто брак кажется мне нечестным.
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Neden bana öyle gelmiyor, peki? Почему же мне так не кажется?
Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.