Ejemplos del uso de "gerçekten" en turco con traducción "очень"
Traducciones:
todos266
действительно94
правда54
очень44
по-настоящему13
самом деле10
реально8
неужели6
серьезно5
просто4
точно4
честно4
на самом деле3
настоящая3
ты действительно3
ты правда3
и правда2
вправду1
деле1
настоящее1
настоящий1
правду1
реальной1
Ama birisi gerçekten cinayet işlemek istese, burası ideal bir yer olurdu.
Конечно, если кто-то задумает убийство, то это очень подходящее место.
Marcel, kriz dönemlerinde kendi içine dönmek gerçekten önemlidir.
Марсель, во время кризиса очень важно смотреть вовнутрь.
Pekala, ona gerçekten önemli bir şey söylemem gerekli.
Хорошо, мне нужно сказать ему кое-что очень важное.
Gerçekten de bu ofisin hava kalitesini test ettirmeliyiz.
Нам очень нужно проверить качество воздуха в офисе.
Saçlarını kurdelalamış ve gerçekten hoş bir kıyafet giymişti.
Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.
Ve açıkça görülüyor ki, Renee'nin bu paraya gerçekten ihtiyacı var ya da isteyemiyor.
Судя по всему, Рене очень нужны деньги, иначе она бы не просила.
Tae Joon gerçekten Hyeon Jae'nin kardeşiyle görüşmek istiyordu.
Он очень хотел встретиться с сестрёнкой Хён Чжэ.
Bak tatlım, itiraz etmediğin için gerçekten müteşekkirim, sen zaten hep öylesindir.
Милая, я очень благодарен, что ты проявила понимание, как всегда.
Bu uzak-mesafe ilişkisinin yürümesi için gerçekten emek verdik, bu yüzden...
Мы вместе очень старались сохранить наши отношения на расстоянии, поэтому...
Çok modern ve yüksek teknolojili, bunlardan birini gerçekten istiyorum. Şahane.
Он очень современный и технологичный, и я очень хочу такой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad