Ejemplos del uso de "gerekirdi" en turco
Başta strese yordum ama bu zamana dek geçmesi gerekirdi. - Yani makineyi tetikleyen kalp atış hızı mı?
Сначала, я предполагал, что это были нервы, но он должен был успокоиться к этому времени.
Sizin, kostüm giyip, şeker toplayıp güzel vakit geçirmeniz gerekirdi.
Ты должен хорошо проводить время, красиво одеться и получить сладости!
Diğer cinayetlerin detaylarını bilmeleri gerekirdi, değil mi?
Для этого надо было знать детали других убийств.
Bir ceset bulduğumda önce seni mi aramam gerekirdi?
Я должна звонить тебе когда нахожу мертвые тела?
Eğer para uygun şekilde kullanılsaydı, bir yerlere gitmesi gerekirdi.
Если деньги были присвоены, они должны были куда-то пойти.
Değil mi? Bunu yapan kişinin baltayı kafasının üstüne doğru sallaması gerekirdi.
Человек, который сделал это, должен был поднять топорик над головой.
'ler insanlığı kurtarmak için geri yollandı ve onlara yardım etmem gerekirdi.
Этих отправили, чтобы спасти человечество, и я должен помочь им.
Nesi yanlış bunun? "Hayır, ondan değil". demen gerekirdi.
Что с этим не так? Ты должен был сказать "Неправда".
Sid Foreman'ın bir hafta önce çocuğunun düğününde dans etmesi gerekirdi.
Сид Форман должен был танцевать на свадьбе дочери неделю спустя.
Örneğin, önceden olsa burda durup bunları dinlemem gerekirdi ama şimdi düşünüyorum da,'hayır '.
Например, раньше я должен был стоять и слушать тебя. Но теперь, думаю, не стану.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad