Ejemplos del uso de "gerekiyor" en turco con traducción "должны"
Traducciones:
todos198
нужно81
должен35
надо34
должны13
придется9
должна7
нужен4
нужна4
нам нужно3
сделать3
мне нужно2
нужны1
сейчас1
следует1
Ama bunun üzerine gerçekten düşündüğünde çocukların evlerinin neresi olduğunu bilmesi gerekiyor.
Но если подумать, дети должны знать, где их дом.
Hayır, beni içeri götürüp hemen şimdi ödetmeniz gerekiyor.
Вы должны отвести меня внутрь - и заставить платить!
Raja ve diğer erkeklerin sürüyü işgalcilere karşı savunmaları gerekiyor.
Раджа и другие самцы должны защищать стаю от захватчиков.
Bu musibeti ailecek atlatabilmemiz için, içimizde inanç olması gerekiyor böylece bu durum-- - Kimi inandırmaya çalışıyorsun?
Мы должны верить в себя, что мы переживем это несчастье как семья и что мы можем..
Bir şey çıktı. Ya prenslerine danışmaları gerekiyor ya da peynirli maymun yemeleri.
Они или должны проконсультироваться с их принцем, или сьесть сырную обезьяну.
Temel taşının işlemesi için Çinlilerin Amerikan hükümetini suçlaması gerekiyor.
Чтобы Стержень сработал, китайцы должны винить правительство США.
Scotland Yard'ın elinde isimleri ve adresleri olması gerekiyor.
У Скотланд-Ярда должны быть их имена и адреса.
Bunu yapamam efendim. Kızıl Takım üyelerinin adlarının gizli kalması gerekiyor.
Имена членов "Красного Отряда" должны держаться в тайне.
Açıkça konuşmak gerekirse, Estelle, et yemeyi tamamen kesmen gerekiyor bence.
Честно, Эстелль, кажется, вы должны полностью прекратить есть говядину.
Evet, bu çok önemli bir konu ve üzerine eğilmemiz gerekiyor.
Это важный вопрос, и мы должны обратить на него внимание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad