Ejemplos del uso de "geri döner" en turco

<>
Kara koyun geri döner. Паршивая овца вернулась. Господи!
Bir daha küçük kızlara yanaşmak yok, yoksa geri döner ve onu kalbine saplarım. Больше никаких маленьких девочек или я вернусь и засуну эту штуку тебе в сердце.
Cas belki bedene geri döner. Возможно, что Кэс вернется.
Kız geceyle geri döner. Она всегда возвращается ночью.
O köpek kampa geri döner. Эта собака вернется в лагерь.
Yemek hazırlarken elemanlarına nutuk atmaya geri döner dönmez düşünecek. Когда закончит следующую сердитую речь, ему точно понравится.
Sence melez geri döner mi? Ты думаешь, гибрид вернеться?
Hem belki köpek Kay'e ne zaman geri döner, öğrenirim demiştim. Думал, может смогу понять, когда пса вернут обратно Кэй.
Şu anda açıksa, dünyaya geri döner. "Включено" - возвращение на Землю.
O zaman geri döner, öbür tarafa gideriz. Тогда мы развернемся и пойдем в другую сторону.
Sizce oraya geri döner mi? Думаете, он вернется сюда?
saniye içinde geri döner. Она вернется через секунд.
O zaman, eğer birine çalışıyorsa, bir şekilde ona geri döner. Значит если он возил кого-то, возможно, он вернется к нему.
Disco Stu işine geri döner. Диско Стю разбит и брошен.
erkekler kasabaya bir şey için geri döner - Bekarlığa veda partisi! Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками.
Ahsoka geri döner dönmez. Как только Асока вернется.
Bir kahraman olarak geri döner ve senin üstün olur. Сын вернется героем и неизбежно будет поставлен над тобой.
Sonra ikisi de kafanın geri geldiğini fark eder, bela geri döner. Потом они понимают что голова вернулась, а с ней и проблемы.
Eminim ki babam geri döner dönmez... что как только вернется мой отец...
Para bankada yaratılır ve istisnasız oraya geri döner. Деньги создаются в банках и заканчиваются в банках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.