Ejemplos del uso de "geri geldim" en turco

<>
Geri geldim, Angelo. Я вернулся, Анджело.
Ve geri geldim, tıpkı senin gibi, büyükanne. Но потом вернулся, как и ты, бабушка.
Görüyorsun, geri geldim. Видите, я вернулась.
Öldüm ve geri geldim, yeniden. Я умер и вернулся из мёртвых.
Buraya geri geldim ve bütün köleleri kurtardım. Я вернулся сюда и освободил всех рабов.
Sana veda etmek için geri geldim. я просто вернулся, чтобы попрощаться.
Kış sonrası geri geldim. Я вернулся после зимы.
Bir şey görünce geri geldim. Я увидел кое-что и вернулся.
Geri geldim, sesler duydum. Вернулась, я слышала голос.
Ben bir süreliğine ayrıldım ve kafamı toparlayıp geri geldim. Я уехала ненадолго, привела свои мысли в порядок.
Gitmeden önce salakça şeyler yaptığımı biliyorum, Ama daha iyi bir adam olarak geri geldim. Я знаю, что натворил немыслимых глупостей перед отъездом, но я изменился к лучшему.
Hayır, Bay Crowder .'de teyzem öldükten sonra geri geldim. Я вернулся сюда в -м, когда умерла моя тетя.
Eğer tanrı öldüyse ben neden geri geldim? Если Бог умер, как я вернулся?
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.