Ejemplos del uso de "gidip konuşun" en turco

<>
Gidip konuşun ve neden olduğunu öğrenin. Поговорите с ним и выясните почему.
Acele bir cevap vermeden önce şu tramplenin yanına gidip konuşun. Идите к батуту и поговорите, прежде чем дадите ответ.
Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.
Sıkıyorsa siz başka bir dili konuşun! Попробуйте сами говорить на другом языке!
Belki de bir yerlere gidip çalışmalıyız. Buradayız. Нам надо пойти куда-нибудь и потренироваться еще.
Sadece seçin ve konuşun. Просто выбери и скажи.
Yanlarına gidip, soracak mıyız? Просто собираешься пойти и спросить?
Birinci ekip, konuşun. База Один, говорите.
Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?
Biraz daha yüksek sesle konuşun bayan. Sizi hiç duyamıyorum. Говорите громче, мадам, я вас не слышу.
Şimdi eve gidip, basit şeylerle eğlenelim. Давайте пойдём домой и насладимся простыми вещами.
Konuşun onunla, dinleyin onu. Поговорите с ним, выслушайте.
Ben de kütüphaneye gidip uçabilen insanlar hakkında bir araştırma yaptım. Тогда я пошёл в библиотеку поискать что-нибудь о полётах человека.
Tekrar konuşun onunla efendim. Поговорите с ней еще.
Sonra gidip adam mı dövüyorsunuz? Тогда ты идешь избивать людей?
Siz Claire hakkında istediğiniz kadar konuşun. Говорите, что хотите о Клер.
Gidip genetik testlere başlayın. Идите проводите генетический тест.
Kendi adınıza konuşun, efendim. Говорите за себя, сэр.
Ben gidip bir balkabağı alayım. Мне нужно купить пару тыкв.
Kendi adınıza konuşun, Komutan. Говорите за себя, коммандер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.